Dal 1 ottobre 2004 esce il numero dieci della rivista daemon - libri e culture artistiche dal titolo "Orient express 04" un viaggio nella creatività artistica dell'Est Europa.

Dallo scorso 1° maggio la parola eurocentrismo significa anche Est Europa, per festeggiare questa unione la rivista daemon ha pensato di presentare alcuni di questi nuovi Paesi attraverso la varietà delle loro proposte artistiche, spesso sconosciute, certamente non riducibili ai luoghi comuni occidentali. Non volendo rinunciare però a parlare anche di quelle terre non ancora annesse alla CEE, questo numero si presenta come un viaggio fatto in treno in cui è possibile parlare, leggere e guardare dai finestrini il paesaggio (culturale) che cambia.Lo scrittore dell'ex Jugoslavia, Danilo Kiš, la curatrice dell'antologia Casablanca Serba, Nicole Janigro, la narratrice Helga Schneider, i disegni del fumettista serbo Zograf e le immagini dell'artista ceco Baladrán composte espressamente per daemon, avranno il compito di introdurre questo viaggio che dai balcani dei racconti inediti di Jasmina Tesanovic e di Elvira Dones, giungerà alla Berlino Est del poeta Grunbein e la Praga di Holub. Fino a raggiungere le terre dell'ex-Urss, guidati da due italiani d'eccezione: l'attrice Roberta Biagiarelli ed uno dei maggiori studiosi e traduttori di narrativa russa contemporanea, Marco Dinelli.